服务电话:133921763
当前位置: 主页 > 大富翁现场开奖记录 > 正文

香港管家婆玄机彩图武警部队优秀俄语翻译教员

发表时间: 2019-10-08

  (记者刘喆通讯员李淼 党科)古都西安的清晨,武警工程大学校园里的路灯零星闪烁,一个纤弱的身影从路灯下匆匆走过,熊晶教员又赶早去给学生备课了。

  熊晶是武警工程大学基础部的一名俄语教员,主要承担《大学俄语》课程的教学工作。从初出茅庐的俄语教员到武警部队“俄语翻译第一人”,从教研室初来乍到的新人到巾帼建功先进个人,回首这一路工作历程,熊晶早已记不清有多少个挑灯夜战的夜晚和多少次从无到有的突破。

  “对困难有着近乎狂热的韧劲儿”是熊晶的学生们给她的评价。执教7年,2600多个日夜,办公桌前总有她孤独的身影,她撰写并公开发表学术论文十余篇,独立编写完成了累计9万余字的武警部队相关外事翻译材料,保障翻译任务60余次,参加重要外事活动17次。翻开熊晶今年的日程安排表,从初夏到立秋,她一直马不停蹄地辗转于各个国家和地区之间:5月份,作为随队翻译赴乌兹别克斯坦参与中乌“合作-2019”联合反恐演训;6月份,赴北京为“长城-2019”反恐国际论坛提供翻译保障;8月份,赴吉尔吉斯斯坦再次担负中吉“合作-2019”联合反恐演训的俄语翻译任务……

  “一名称职的外事翻译,不仅需要有快速精准的翻译能力,更要有特战队员一般的身体素质,所以没有一股韧劲儿那是远远不行的。”谈到这里,熊晶爽朗一笑,“参加这么多次翻译任务让我的体能水平都上了好几个台阶。”

  外行看热闹,内行看门道,翻译任务看似轻松,背地却要付出巨大的努力。由于大多数军事术语生僻晦涩,因此每次参加翻译任务前,香港管家婆玄机彩图,熊晶都有大量资料需要背记。不仅如此,翻译过程中熊晶还要全程跟随特战队员,克服重重障碍穿越战场,为他们进行实时翻译,可以说特战队员们参加的项目,熊晶也跟着参加了一遍。“作为一名合格的外事翻译,这只是我应该做的,并没有觉得自己有多么了不起。”谈吐之间,熊晶语气平和,透露出女性所特有的温柔与恬静,可熟悉她的人都知道,她在工作上的那股韧劲儿可一点也不“温柔”。

  今年5月份,熊晶在乌兹别克斯坦参与中乌“合作-2019”联合反恐演训。5月的中亚骄阳似火,毒辣的太阳直射在吉扎克州的训练基地上。演训场上,几名中方特战队员与乌方队员在掩体后蓄势待发,随队翻译熊晶紧随其后,不甘示弱。一个小时、两个小时、三个小时……特战队员全副武装通过复杂山地,熊晶也毫不逊色,看似柔弱的身影却始终固执地“不掉队”。

  一天的任务圆满结束,夕阳的余晖映在熊晶坚毅的脸上,汗珠顺着她的脸颊滑落,50摄氏度的地表温度让落下的汗珠很快蒸发。“困难每次都有,或大或小,对自己来说也的确是一种挑战,但那又有什么好怕的呢?”她声音不大却铿锵有力。

  事实上,熊晶的韧劲儿早已人尽皆知。不管是担负活动过程中的翻译任务,还是接送机、勘察场地、陪同观光的翻译任务,会前会后、台上台下,熊晶全程保障,处处都有她的身影,就连她自己也笑称使出了“洪荒之力”。

  深耕细作,芳香自来。熊晶对翻译工作的简单而又纯粹的热爱,不仅让她得到了大家的认可,也潜移默化地影响了身边同事的工作态度。在每次任务归来的外语教研室交流会上,熊晶总是最瞩目的那一颗星,她脸上洋溢着的笑容也感染着在场的每一个人。

  推门,开灯,拿起笔,埋下头。办公桌前,熊晶的身影和往常一样安静。在寂静的清晨,无人打扰。


本港台j2| 六彩开奖结果直播现场| 香港黄大仙| 六合同彩| www.122.hk| 六合皇| www.472211.com| www.pps999.com| 逍遥高手心水论坛| 一句解玄机料| www.438866.com| www.123830.com|